A Füleki Vármúzeum február 27-én, szerdán 16.30 kezdettel szervezi meg A Koháry és a Coburg család emlékezete Barstól Gömörig és a Tanulmányok a Koháryak Nógrád vármegyei központú birtokairól (1647–1731) című szakkiadványok ünnepi bemutatását a Füleki Városi Hivatal üléstermében.
A Koháry és a Coburg család emlékezete Barstól Gömörig című kétnyelvű konferenciakötet a múzeum Discussiones Filekienses c. kötetsorozatának második részeként került kiadásra. A tanulmánykötet, mely tíz aktualizált, kibővített és időrendben kapcsolódó értekezést tartalmaz, az említett családok legismertebb képviselőinek életével, a hozzájuk fűződő alkotásokkal, műtárgyakkal és műemlékekkel foglalkozó levéltári, műemléki, történelmi, illetve irodalomtörténeti kutatások legújabb tudományos eredményeit mutatja be. A tanulmányok, melyek a Koháry és a Coburg családok történetét dolgozzák fel a 17. század felétől napjainkig a Barstól Gömörig terjedő területen, eredeti nyelven jelennek meg a konferencia másik nyelvére fordított összefoglalókkal. A kötetet, melynek kiadását közforrásból a Szlovák Művészeti Alap támogatta, a szerkesztők, Agócs Attila, PhD. és Komjáti Zoltán Igor, PhD. mutatják be.
A Tanulmányok a Koháryak Nógrád vármegyei központú birtokairól (1647–1731)c. monográfia a már említett kötetsorozat harmadik részeként jelent meg szlovák nyelven, a szerző, Dr. Szirácsik Éva eredeti, magyar nyelven publikált tanulmánya alapján, melyet a Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár adott ki 2017-ben Budapesten. Az öt egymásra épülő fejezetből álló publikáció betekintést enged a sikeres família uradalmi rendszerébe. Közismert erről a famíliáról, hogy tagjai a 17–18. században számos országos megbízatást nyertek el, és gyorsan emelkedtek a politikai és hivatali ranglétrán. Az első két fejezet a népességi és társadalmi változásokról szól, a maradék három fejezet pedig a népesség gazdálkodási lehetőségeiről szól. A monográfiát a szerző és a fordító, Nagy Imrich, PhD, mutatják be. A szinkrontolmácsolt előadások szlovák és magyar nyelven hangzanak el.
A bemutató során a kötetsorozat mindhárom része megvásárolható lesz.
Forrás: Felvidék.ma/SZAKC