Kodály Zoltán Magyarság a zenében című, 1939-ben írt alapvető fontosságú tanulmányát e szavakkal fejezte be: „Egyik kezünket még a nogáj-tatár, a votják, cseremisz fogja, másikat Bach és Palestrina. Össze tudjuk-e fogni e távoli világokat? Tudunk-e Európa és Ázsia kultúrája közt nem ide-oda hányódó komp lenni, hanem híd, s talán mindkettővel összefüggő szárazföld? Feladatnak elég volna újabb ezer évre.”
A Fonó Zenekar az elmúlt években különféle, a magyar népzenei mozgalom szereplőitől szokatlan művészeti „közelítésekre” vállalkozott. Bár a zenekar hangzásvilágát a népzene tradicionális megszólaltatása alakítja, társulatunk e kezdeményezéseiben a különféle (nem csak zenei) műfajok közötti létező kapcsolódások feltárására, illetve megjelenítésére is törekedett.
“Úgy vélem, elérkezett az idő, hogy a Kodály által felismert, majd követői munkássága által megerősített, tudományosan is bizonyított kulturális rokonságunk másik, türk ágának képviselőit is szerepeltessük a magyar kulturális életben. Erre legutóbb kiváló alkalommal szolgált a Kodály Zoltán Emlékév, melynek keretében létrehoztuk az „Atyai ág” című projektet. A Pesti Vigadó Dísztermében a Fonó Zenekar, valamint balkár, nogaj, baskír és kumuk vendégei (keleti gyűjtéseim hagyományőrző énekesei és hangszeres adatközlői) egy színpadi előadás keretében mutatták be a magyar népzene és e kipcsak török népek zenefolklórja közötti párhuzamokat. A telt házas előadás közönsége nagy ovációkkal fogadta az előadást, s a kezdeményezést a szakmai kritikák is rendkívül pozitívan értékelték. Ezek az eredmények, valamint a feltárt zenei rokonságunk felmutatásának fontossága indokolják, hogy a produkciót színpadra állítsuk Marosvásárhelyen is. ” Agócs Gergely
A produkcióról készült dokumentumfilm itt tekinthető meg:
https://www.youtube.com/watch?v=eg-hCdjoO2s
A Fonó Zenekar:
1. Navratil Andrea – ének
2. Agócs Gergely – ének, tárogató, magyar duda, furulyák, koboz
3. Gombai Tamás – hegedű
4. Pál István „Szalonna” – hegedű
5. D. Tóth Sándor – brácsa, ütőgardon
6. Tárkány-Kovács Bálint – cimbalom
7. Kürtösi Zsolt – bőgő, cselló, harmonika
A produkció vendégművészei:
8. Bolatov Mahmúd – ének, agacskomuz
9. Halilova Kuszum – ének
(Helli Aul, Korkmaszkala, Karabudahkent rajon, Dagesztán, Orosz Föderáció)
10. Szultanbekov Arszlanbek – ének, dombra
11. Szatirov Iszlam – ének, dombra
(Alakay Aul, Adige Khabl rajon, Karacsáj-Cserkesz Köztársaság, Orosz Föderáció)
12. Taulula Együttes – ének, férfikar (7 személy)
(Kashatau, Cserek rajon, Kabard-Balkár Köztársaság, Orosz Föderáció)
13. Atangulov Azat – ének, kuraj
14. Abubakirova Khenife – ének, doromb
(Boranbaj, Bajmak rajon, Baskíria, Orosz Föderáció)
Jegyek válthatók a Kultúrpalota jegypénztárában – keddtől vasárnapig 9:00 – 16:00 óra között.
Jegyárak:
Teljes értékű jegyek: 20 Ron
Kedvezményes (diák és nyugdíjas) jegyek: 10 Ron
Az előadás támogatója és szakmai partnere a Hagyományok Háza.