A szakmai képzéshez történő hozzájárulás, valamint az intézmény működésének megismertetése érdekében az Európai Parlament többféle lehetőséget kínál szakmai gyakorlatok folytatására Főtitkárságán.
Fordítási szakmai gyakorlat egyetemi oklevéllel rendelkezők számára.
Erre a szakmai gyakorlatra csak egyetemi diplomával vagy egyetemi rangú intézmény által kibocsátott oklevéllel rendelkező személyek jelentkezhetnek. A szakmai gyakorlat célja, hogy a gyakornokok kiegészítsék a tanulmányaik során szerzett ismereteiket, és megismerjék az Európai Unió – különösen az Európai Parlament – tevékenységeit.
Követelmények az egyetemi oklevélhez kötött fordítási szakmai gyakorlatra jelentkezők esetében:
– a gyakornoknak az Európai Unió egyik tagállama vagy valamely tagjelölt ország állampolgárságával kell rendelkeznie;
– a gyakornoknak a szakmai gyakorlat megkezdésekor legalább tizennyolc évesnek kell lennie;
– a pályázóknak pályázatuk benyújtásának határideje előtt be kell fejezniük legalább hároméves, oklevél kiadásával záruló képzésüket;
– a gyakornoknak anyanyelvi szinten kell ismernie az Európai Unió egyik hivatalos nyelvét vagy valamely tagjelölt ország hivatalos nyelvét, ezenfelül alaposan ismernie kell az Európai Unió két másik hivatalos nyelvét;
– a gyakornok még nem vett részt négy egymást követő hetet meghaladó időtartamú, az Európai Unió által fizetett szakmai gyakorlaton és nem állt hasonló időtartamú alkalmazásban sem az Európai Uniónál.
Az egyetemi oklevéllel rendelkezők számára szervezett fordítási szakmai gyakorlatok időtartama három hónap. Ez az időtartam kivételes jelleggel legfeljebb további három hónappal meghosszabbítható.
Szakmai gyakorlati időszakok és a hozzájuk kapcsolódó jelentkezési határidők:
– A gyakorlati időszak kezdete: január 1.
Jelentkezési időszak: június 15. – augusztus 15. (éjfél)
– A gyakorlati időszak kezdete: április 1.
Jelentkezési időszak: szeptember 15 – november 15. (éjfél)
– A gyakorlati időszak kezdete: július 1.
Jelentkezési időszak: december 15 – február 15. (éjfél)
– A gyakorlati időszak kezdete: október 1.
Jelentkezési időszak: március 15 – május 15. (éjfél)
Ajánljuk, hogy a jelentkezéssel ne várjon a legutolsó napig, így elkerülhető, hogy a nagyszámú jelentkezés miatt a rendszer túlterheltté váljon.
A fordítási szakmai gyakorlatok színhelye Luxembourg.
Tájékoztatásul: 2016-ban a gyakornoki ösztöndíj összege HUF 391,506 ó/hó.
Ha érdeklődik az egyetemi oklevél birtokában pályázható fordítási szakmai gyakorlatok iránt, kérjük, olvassa el a vonatkozó szabályzatot: A fordítói szakmai gyakorlatokra vonatkozó belső szabályok.
Felhívjuk figyelmét a jelentkezés elfogadásának feltételeire. Amennyiben Ön előzetes kiválasztásra kerül, az alábbi dokumentumokat kell benyújtania:
– keltezéssel és aláírással ellátott jelentkezési lap,
– útlevelének vagy személyazonosító igazolványának másolata,
– okleveleinek és bizonyítványainak másolatai,
– egyetemi leckekönyvének (vizsgajegyeinek) másolata, ha rendelkezik ezekkel.
Ebben a szakaszban még nem kell a dokumentumokat beküldenie. A dokumentumokra csak akkor lesz szükség, ha az előzetes kiválasztáson sikerrel szerepelt.
A szakmai gyakorlatra való előzetes kiválasztás esetén a jelentkezés akkor válik érvényessé, ha a fentebb említett valamennyi dokumentumot benyújtja.
Amennyiben megfelel a jelentkezési feltételeknek, szíveskedjen kitölteni az online jelentkezési lapot.
Figyeljen arra, hogy 30 perc inaktivitás után a kitöltés során megadott adatai elvesznek! Ezért tanácsoljuk, hogy a jelentkezési lap kitöltése előtt figyelmesen olvassa el a fordítói szakmai gyakorlatokra vonatkozó belső szabályokat.
A jelentkezés online nem módosítható, a kitöltés és a benyújtás egyetlen lépésben történik. Jelentkezése online benyújtására felkészülhet a jelentkezési lap (alábbi linken elérhető) mintájának a segítségével:
http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/hu/20150201PVL00047/Szakmai-gyakorlatok
Érvényes: 2017.08.15
A pályázattal kapcsolatos dokumentumok:
http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/hu/20150201PVL00047/Szakmai-gyakorlatok
Forrás: pafi.hu